Berita
“With all the fearing mongering about the weather, I thought I would bring you an accurate weather forecast for once, global warming is a scam designed to usher in a global communist takeover by globalists like George Soros and Klause Schwab and their global young leaders at the World Economic Forum”
Terjemahan:
“Dengan semua ketakutan tentang cuaca, saya pikir saya akan memberi Anda ramalan cuaca yang akurat untuk sekali ini, pemanasan global adalah penipuan yang dirancang untuk mengantar pengambilalihan komunis global oleh globalis seperti George Soros dan Klause Schwab dan para pemimpin muda global mereka di World Economic Forum”
Terjemahan:
“Dengan semua ketakutan tentang cuaca, saya pikir saya akan memberi Anda ramalan cuaca yang akurat untuk sekali ini, pemanasan global adalah penipuan yang dirancang untuk mengantar pengambilalihan komunis global oleh globalis seperti George Soros dan Klause Schwab dan para pemimpin muda global mereka di World Economic Forum”
HASIL CEK FAKTA
Beredar video di Twitter yang menunjukkan laporan cuaca oleh seorang pembawa acara berita dalam bahasa Spanyol, dalam video tersebut menampilkan terjemahan dalam bahasa Inggris yang menyebut bahwa pemanasan global adalah penipuan untuk menciptakan pengambilalihan komunis secara global.
Setelah ditelusuri klaim tersebut menyesatkan, faktanya terjemahan dalam bahasa Inggris tersebut tidak sesuai dengan yang diucapkan oleh pembawa acara. Dilansir dari Reuters, pembawa acara tersebut hanya mengabarkan kondisi iklim dan cuaca di sebagian besar kota di Meksiko, tidak menyebutkan pemanasan global ataupun komunisme.
Dengan demikian, klaim pemanasan global hanya penipuan untuk pengambilalihan komunis adalah tidak benar dengan kategori Konten yang Menyesatkan.
Setelah ditelusuri klaim tersebut menyesatkan, faktanya terjemahan dalam bahasa Inggris tersebut tidak sesuai dengan yang diucapkan oleh pembawa acara. Dilansir dari Reuters, pembawa acara tersebut hanya mengabarkan kondisi iklim dan cuaca di sebagian besar kota di Meksiko, tidak menyebutkan pemanasan global ataupun komunisme.
Dengan demikian, klaim pemanasan global hanya penipuan untuk pengambilalihan komunis adalah tidak benar dengan kategori Konten yang Menyesatkan.
KESIMPULAN
Hasil periksa fakta Mochamad Marcell
Faktanya video yang membagikan klaim tersebut telah menyalahartikan ucapan presenter laporan cuaca yang disampaikan dalam bahasa Spanyol ke bahasa Inggris, presenter laporan tersebut hanya menyebutkan kondisi iklim dan cuaca di kota-kota Meksiko, tidak menyebutkan pemanasan global ataupun komunisme. Selengkapnya pada bagian penjelasan.
Faktanya video yang membagikan klaim tersebut telah menyalahartikan ucapan presenter laporan cuaca yang disampaikan dalam bahasa Spanyol ke bahasa Inggris, presenter laporan tersebut hanya menyebutkan kondisi iklim dan cuaca di kota-kota Meksiko, tidak menyebutkan pemanasan global ataupun komunisme. Selengkapnya pada bagian penjelasan.
Rujukan
Publish date : 2023-07-30